Anna Anderegg

TAPE RIOT est une intervention interdisciplinaire qui vit son utopie urbaine dans l'espace public. La danse, les arts visuels et la musique s'appuient les uns sur les autres, s'entrelacent et réagissent à l'environnement.
La révélation d'espaces, d'interstices, un changement de focalisation, un jeu de perspectives et la transformation de l'espace par l'utilisation de lignes graphiques ouvrent le regard du spectateur à l'inattendu dans la ville. L'interaction modifie la perception de la vie quotidienne.
TAPE RIOT est basé sur la réalité urbaine d'un espace et le flux quotidien de ceux qui l'habitent. Tout d'abord, elle déplace silencieusement le regard interrogateur du curieux. Est-ce normal ? Est-ce bien réel ? Deux danseurs rompent avec le rythme des passants, s'opposent aux mouvements de la ville en poussant le décalage toujours plus loin. Un voyage de découverte qui avance dans l'espace urbain, soutenu par une partition musicale, les sons de l'environnement immédiat se fondent dans la création sonore.
Une lecture contemporaine du territoire, pour explorer autrement l'espace comme lieu de rencontre.

TAPE RIOT è un intervento interdisciplinare che vive la sua utopia urbana nello spazio pubblico. Danza, arti visive e musica si fondono, si intrecciano e reagiscono all'ambiente.
La rivelazione di spazi, interstizi, un cambio di messa a fuoco, un gioco di prospettive e la trasformazione dello spazio attraverso l'uso di linee grafiche aprono lo sguardo dello spettatore all'inaspettato della città. L'interazione sposta la percezione della vita quotidiana.
TAPE RIOT si basa sulla realtà urbana di uno spazio e sul flusso quotidiano di coloro che lo abitano. Innanzitutto, sposta silenziosamente lo sguardo interrogativo dei curiosi. È normale? È reale? Due danzatori rompono il ritmo dei passanti, opponendosi ai movimenti della città e spingendo lo spostamento sempre più in là. Un viaggio di scoperta che si spinge nello spazio urbano, sostenuto da una partitura musicale, i suoni dell'ambiente circostante si fondono nel sound design.
Una lettura contemporanea del territorio, per esplorare in modo nuovo lo spazio come spazio di incontro.

SILVER BOOM est une performance accompagnée d'une œuvre vidéo. Elle questionne la relation entre l'espace urbain, le genre et l'âge. L'œuvre aspire à l'émergence d'une conscience collective par la célébration des femmes qu’on dit « âgées » dans notre paysage urbain. Elle donne de la visibilité à des corps qui sont habituellement invisibilisés par la société et la culture du jeunisme.
La pièce est jouée dans différentes villes avec les habitants locaux, sous la forme d'un atelier de dix jours et de deux représentations publiques.
L'œuvre défend la présence corporelle des femmes expérimentées dans l'espace public :
Que pouvons-nous apprendre de ces corps riches d’expériences ? Comment bougent-ils ?
Quelles histoires ces femmes ont-elles à nous raconter ? Quel rapport à l’espace public ont-elles en avançant en âge ?
SILVER BOOM ouvre une brèche poétique dans la vie quotidienne et encourage les habitants à se réapproprier leur environnement. L'interruption du rythme quotidien de la ville avec ces femmes, par le geste dansé, a pour but de permettre à tous les citoyens d’infléchir son regard sur l’autre vieillissant, de réfléchir à la diversité des corps qui nous entourent, et de sonder les valeurs que nous souhaitons défendre dans la société contemporaine.

SILVER BOOM è una performance accompagnata da un'opera video. Si interroga sul rapporto tra spazio urbano, genere ed età. L'opera aspira all'emergere di una coscienza collettiva attraverso la celebrazione delle donne cosiddette "anziane" nel nostro paesaggio urbano. Dà visibilità a corpi che di solito sono invisibilizzati dalla società e dalla cultura del giovanilismo.
Lo spettacolo viene messo in scena in diverse città con i residenti locali, sotto forma di un laboratorio di dieci giorni e di due rappresentazioni pubbliche.
Il lavoro difende la presenza corporea di donne esperte nello spazio pubblico:
Cosa possiamo imparare da questi corpi esperti? Come si muovono?
Quali storie hanno da raccontarci queste donne? Qual è il loro rapporto con lo spazio pubblico quando invecchiano?