Jonglage, Würfel-Manipulation, Cyr-Rad
gegründet 2011
Pascal Häring kreiert und produziert zeitgenössischen Zirkus und spielt mit dem Cyr Wheel, Würfel-Manipulation und Jonglage an Anlässen aller Art. Mit seiner Compagnie Cirque du Cercle tourt er das Stück "Falling Down the Rabbit Hole".
Pascal Häring creates and produces contemporary circus, and performs with the cyr wheel, cube spinning, and juggling at all sorts of events . With his company Cirque du Cercle, he tours the show "Falling Down the Rabbit Hole".
Pascal Häring crée et produit du cirque contemporain. Il joue avec la roue Cyr, la manipulation de cube et la jonglerie dans toutes sortes d’événements. Avec sa compagnie Cirque du Cercle, il tourne avec le spectacle "Falling Down the Rabbit Hole".
Pascal Häring crea e produce circo contemporaneo, esibendosi con la ruota Cyr, manipolando cubi e facendo il giocoliere in ogni tipo di occasione. Con la sua compagnia Cirque du Cercle, è in tournée con lo spettacolo "Falling Down the Rabbit Hole".
Kreationen
Falling Down the Rabbit Hole (2022)
Actuellement en tournée
- Typ
-
Theater
indoor - Dauer
- 60 min
- Zielpublikum
- for all ages
- Sprache der Show
Ein verspieltes, poetisches und absurdes Stück zeitgenössischer Zirkus und eine Metapher dafür, wie einfach es ist, sich in den unendlichen, manchmal surrealen Tiefen des Internets und anderer Informationsquellen zu verlieren und wie schnell sich die Grenzen zwischen Realität und Fiktion verwischen.
A playful, poetic, and absurd piece of contemporary circus and a metaphor for how easy it is to get lost in the infinite and sometimes surreal depths of the internet and other sources of information, and how blurred the boundaries between reality and fiction have become.
Une pièce de cirque contemporain ludique, poétique et absurde et une métaphore de la facilité avec laquelle on peut se perdre dans les profondeurs infinies et parfois surréalistes de l'internet et d'autres sources d'information, et de la façon dont les frontières entre la réalité et la fiction deviennent floues.
Un pezzo giocoso, poetico e assurdo di circo contemporaneo e una metafora di quanto sia facile perdersi nelle profondità infinite, a volte surreali, di internet e di altre fonti di informazione e di quanto rapidamente i confini tra realtà e finzione si confondano.
Video : Video
2 Artist*innen, benötigt eine Bühnentiefe von min 7m und Aufhängepunkte.
Cyr Wheel Act (2011)
Actuellement en tournée
- Typ
-
indoor/outdoor - Dauer
- 6 min
- Zielpublikum
- for all ages
- Sprache der Show
Pascal Härings Spezialität ist das Cyr Wheel, ein Metall-Reifen, mit und in dem er über die Bühne dreht, fliegt, schwebt und Kreise zieht. Der Artist tanzt mit dem Rad, und das Rad tanzt mit ihm.
Pascal Haering's speciality is the cyr wheel, a metal ring in which he spins, floats and circles around the stage. He dances with the wheel, and the wheel dances with him.
La spécialité de Pascal Häring est la roue cyr, un cerceau métallique avec et dans lequel il tourne, vole, glisse et fait des cercles sur la scène. L'artiste danse avec la roue, et la roue danse avec lui.
La specialità di Pascal Häring è la cyr wheel, un cerchio metallico con e nel quale l'artista gira, vola, fluttua e volteggia sul palcoscenico. L'artista danza con la ruota e la ruota danza con lui.
Video : Video
Duo Cyr Wheel (2019)
Actuellement en tournée
- Typ
-
indoor/outdoor - Dauer
- 6 min
- Zielpublikum
- for all ages
- Sprache der Show
Eine beeindruckende, freche und inspirierende Nummer von zwei weltklasse Artisten in einem Rad.
An impressive, brazen and inspiring act by two world-class artists in one wheel.
Un numéro impressionnant, impertinent et inspirant de deux artistes de classe mondiale dans une roue.
Un numero impressionante, sfacciato e stimolante di due artisti di livello mondiale in una ruota.
Video : Video
Cube Spinning (2019)
Actuellement en tournée
- Typ
-
indoor/outdoor - Dauer
- 4 min
- Zielpublikum
- for all ages
- Sprache der Show
Ein visuelles Spektakel verspricht diese Nummer, bei der Pascal Häring einen 1.20 Meter grossen Würfel aus Titanium-Stangen über seinen Kopf und um sich herum drehen lässt.
A visual spectacle is promised by this act, in which Pascal Häring spins a 1.20 metre cube made of titanium rods over his head and around himself.
Ce numéro promet un spectacle visuel : Pascal Häring fait tourner au-dessus de sa tête et autour de lui un cube de 1,20 mètre constitué de tiges de titane.
Uno spettacolo visivo è promesso da questo atto, in cui Pascal Häring fa ruotare sopra la sua testa e intorno a sé un cubo di 1,20 metri fatto di barre di titanio.
Video : Video
Butterfly (Jonglage) (2009)
Actuellement en tournée
- Typ
-
indoor/outdoor - Dauer
- 6 min
- Zielpublikum
- for all ages
- Sprache der Show
Pascals musikalisches Ball-Jonglieren fasziniert durch präzise Choreographien, welche das Tanzen der Bälle und die Musik zu einem einzigen Spiel verschmelzen lassen. Ein Vergnügen zum Zuschauen.
Pascal's musical ball juggling fascinates with precise choreographies that merge the dancing of the balls and the music into one. A pleasure to watch.
Le jonglage musical de Pascal fascine par ses chorégraphies précises, qui font de la danse des balles et de la musique un seul et même jeu. Un plaisir à regarder.
La giocoleria musicale di Pascal affascina con coreografie precise che fondono la danza delle palline e la musica in un unico gioco. Un piacere da guardare.
Video : Video