Akrobatik, Zirkus, Tanz, Jonglage, Objekttheater
gegründet 2005
In meiner Arbeit ist das Spiel und die Verbindung zwischen Objekten und dem menschlichen Körper von zentraler Bedeutung.
The play between objects and the human body is a central element of my work
La base de mon travail est le jeu entre objets et le corps humain.
La base del mio lavoro è l'interazione tra gli oggetti e il corpo umano.
Kontakt
Kreationen
dance me to the ball - Ein Balance-Akt (2020)
Actuellement en tournée
- Typ
-
Zelt, Theater
indoor - Dauer
- 60 min
- Zielpublikum
- 6 years and older
- Sprache der Show
Ein leichtfüssiges Spiel mit allem, was da auf der Bühne zu finden ist: einer Kristallkugel zum Beispiel, oder einem kleinen Holzkasten. Ein pyjama-artiger Overall tanzt als alter Bekannter mit, ein Papiermonster frisst ein Seil und eine Leiter dient eher nebenbei dazu, Höhe zu gewinnen.
Artistik erweitert das Spiel: ein Ball rollt über Kopf, Nacken und Arme und wird in allen erdenklichen Lagen in Balance gehalten; tänzerisch fliesst Bodenakrobatik mit ein, und auf einmal geht es ganz eindeutig und handfest um das Gleichgewicht.
Jeanine Ebnöther Trott schafft auf unprätentiöse und überaus elegante Weise Verbindungen zwischen ihrem artistischen Können und den Objekten um sich herum. Und wenn sie sich unvermittelt in eine clowneske Figur mit grossem Mitteilungsbedürfnis verwandelt, spielt man plötzlich mit ihr mit.
A light-footed game with everything that can be found on stage: a crystal ball, for example, or a small wooden box. A pyjama-like overall dances along as an old acquaintance, a paper monster eats a rope and a ladder serves rather incidentally to gain height.
Artistry expands the game: a ball rolls over the head, neck and arms and is held in balance in every conceivable position; floor acrobatics flow into the dance, and suddenly it is clearly and tangibly all about balance.
Jeanine Ebnöther Trott creates connections between her artistic skills and the objects around her in an unpretentious and exceptionally elegant way. And when she unexpectedly transforms into a clownish figure with a great need to communicate, you suddenly find yourself playing along with her.
Dans un décor épuré, la légèreté se retrouve sur scène.
En équilibre.
Un moment suspendu où virevoltent ensemble les compagnons de jeux de notre principale protagoniste.
En équilibre.
Sur une échelle, sous une balle. Sur la vie, sur les mains.
En équilibre.
Dans l'instant présent, au plus juste milieu.
En équilibre dans la danse, l'émotion et le jeu.
Dans la trance d'une combinaison de pyjama, réveillant l'imagination, égaillant nos sensations par des manipulations complexes en toute simplicité...
En équilibre.
Sur nos imaginaires, sur l'art et la manière
Et le public émerveillé se retrouve lui aussi...
En équilibre, la tête en l'air.
Jeanine Ebnöther Trott crée des liens entre son savoir-faire artistique et les objets qui l'entourent, sans prétention et avec une grande élégance.
Son personnage offre une communication singulière, qui nous lie tendrement à son propos.
Des techniques de cirque élargissent le jeu : la manipulation de balle contact et d' acrobaties au sol sont intégrées à la danse et porte le propos.
Une combinaison en forme de pyjama s'invite, partenaire de danse et vieille connaissance alors que plusieurs petits ustensiles grandissent, au fil des manipulations et découvrent leurs fonctionnalités insoupçonnées...
Un gioco leggero con tutto ciò che si può trovare in scena: una sfera di cristallo, per esempio, o una scatola di legno. Un insieme simile a un pigiama danza come una vecchia conoscenza, un mostro di carta mangia una corda e la scala serve piuttosto incidentalmente per guadagnare altezza.
La tecnica artistica amplia il gioco: una palla rotola sulla testa, sul collo e sulle braccia e viene tenuta in equilibrio in tutte le posizioni possibili; le acrobazie confluiscono nella danza e improvvisamente si parla chiaramente e tangibilmente di equilibrio.
Jeanine Ebnöther Trott crea connessioni tra le sue capacità artistiche e gli oggetti che la circondano, in modo semplice ed estremamente elegante. E quando si trasforma improvvisamente in una figura clownesca con un grande bisogno di comunicare, si gioca improvvisamente con lei.
Video : Video
Espace minimum: 6.5m x 5.5m x 3.10m
Equipe de production:
1 artiste, 1 technicien*ne
Prix de cession (2 représentations):
3060 CHF