Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/clients/63603cc5ecd8c9a26de6f66a1b125ad5/projets/repertoire/pform23/wp-content/themes/repBackend/entry-files.php on line 218
Warning: Trying to access array offset on value of type bool in /home/clients/63603cc5ecd8c9a26de6f66a1b125ad5/projets/repertoire/pform23/wp-content/themes/repBackend/entry-files.php on line 218
Acrobatics, Clowning, Juggling, Music, Theater, Object theater
founded in 2013
Crée des spectacles comiques.
Orientés sur le visuel et le mouvement pour les adultes enfants et les jeunes sages
Creates tragicomic and visual shows.
Always focused on movement theater, they enchant everyone from 90-year-old kids to newborn oldsters.
Produziert tragikomische und visuelle Theaterstücke;
immer dem Bewegungstheater treu,
verzaubern sie 90jährige Kinder
und neugeborene Greise.
Crea spettacoli tragicomici e visuali
sempre fedele al teatro di movimento
incanta i bambini di 90 anni
e gli anziani appena nati.
Creation(s)
Very Little Circus (2014)
Actuellement en tournée
- Type
-
Fixe, Chapiteau
indoor/outdoor - Durée
- 60 min
- Public cible
- for all ages
- Langue(s) du spectacle
Théâtre clownesque, avec musique et jonglage
avec: Naïma Bärlocher et Gerardo Tetilla
Pouvez-vous vous imaginer un cirque sans sciure, sans animaux, sans artistes, et même sans chapiteau?! Et bien, c’est le défi que relèvent chaque soir Nimou et Guégui, deux personnages attachants et nostalgiques, en tentant de donner vie à la magie de leur rêve. Ils n’ont pas besoin de manège: seuls leur enthousiasme débordant et quelques objets tirés d’une valise leur suffisent pour enchanter le public et créer sous ses yeux un vrai spectacle de cirque. Ils emportent les spectateurs dans un monde magique et divertissant, où ils découvriront à travers la musique, le jonglage et d’autres surprises, la fascination du cirque et la poésie du clown…
Clown, theatre, music and juggling
with: Naïma Bärlocher and Gerardo Tetilla
A circus without sawdust, animals, and without even a tent?
That's exactly what these two characters create while reviving the magic and fascination of their circus dreams. They don't need a circus ring - a few props and a lot of enthusiasm are enough to conjure up a circus show and enchant the audience with their nostalgia. They guide the spectators on a journey through a world of magic and fun using music, juggling, and other surprises, and they discover the fascination of the circus and the poetry of the clown.
Clowneskes Theater, kombiniert mit Jonglage und Musik
Von und mit: Naïma Bärlocher und Gerardo Tetilla
Produktion 2014
Können Sie sich einen Zirkus ohne Sägemehl, ohne Tiere, ohne Artisten und sogar ohne Zelt vorstellen? Nimou und Guégui, zwei liebenswerte und nostalgische Charaktere, nehmen diese Herausforderung jeden Abend an und versuchen, die Magie ihres Traums zum Leben zu erwecken. Sie brauchen keine Manege: Nur ihr überschwänglicher Enthusiasmus und ein paar Gegenstände aus einem Koffer genügen ihnen, um das Publikum zu verzaubern und vor dessen Augen eine echte Zirkusvorstellung zu kreieren. Sie entführen die Zuschauer in eine magische und unterhaltsame Welt, in der sie mit Hilfe von Musik, Jonglage und anderen Überraschungen die Faszination des Zirkus und die Poesie des Clowns entdecken...
spettacolo clownesco, combinando giocoleria e musica
con: Naïma Bärlocher & Gerardo Tetilla
produzione 2014
Un circo senza segatura, animali, artisti, pure senza tenda? Due personaggi intentano a far vivere la magia del loro sogno. I due non hanno bisogno di nessuna pista; pochi oggetti e tanto entusiasmo gli bastano per incantare il pubblico con la loro nostalgia e creare un piccolo pezzo di circo sul palco. Così portano il loro pubblico in un mondo magico e divertente, dove attraverso musica, giocoleria e altre sorprese scopriranno il fascino del circo e la poesia del clown.
Vidéos : vidéo
Very Little Circus est facilement adaptable à toute sortes de situations et de scènes (petites et grandes). Nous proposons différentes versions:
Version complète pour les théâtres: durée 60 minutes
Interventions pour galas, fêtes, anniversaires: entre 10 et 15 minutes.
Version courte pour spectacles en pleine air: de 10 à 50 minutes.
Re Fu (2013)
Disponibilité en reprise
- Type
-
Fixe, Chapiteau
Warning: Undefined array key "outdoor" in /home/clients/63603cc5ecd8c9a26de6f66a1b125ad5/projets/repertoire/pform23/wp-content/themes/repBackend/fichesManager/data_to_string.php on line 242
indoor, aussi possible - Durée
- 50 min
- Public cible
- for kids
- Langue(s) du spectacle
Théâtre sans parole, pour enfants
avec: Sarah Lerch & Gerardo Tetilla
Production: Teatro Dimitri 2013
Une jeune femme veut jeter un sac d’ordures, mais les objets semblent se rebeller contre leurs destins – ou alors est-ce quelqu’un qui veut lui faire une plaisanterie?
Finalement l’habitant de ce règne des ordures apparaît: un acrobate excentrique et joueur, qui farfouille dans les ordures à la recherche d’objets recyclables pour ensuite les transformer et peu à peu enchanter la jeune femme.
Theatre without words, for children
with: Sarah Lerch & Gerardo Tetilla
Production: Teatro Dimitri 2013
A young woman wants to throw away a bag of rubbish, but the objects seem to rebel against their destinies - or is someone trying to play a joke on her?
Finally the inhabitant of this rubbish kingdom appears: an eccentric and playful acrobat, who rummages through the rubbish looking for recyclable objects, which he then transforms and gradually enchants the young woman.
Theater ohne Worte, für Kinder ab 5 Jahren
mit: Sarah Lerch & Gerardo Tetilla
Produktion: Teatro Dimitri 2013
Eine Putzfrau will einen Müllsack entsorgen. Doch die Objekte beginnen, ihr Streiche zu spielen. Dinge machen sich selbständig, Müllsäcke springen aus den Containern, Musik erklingt daraus... Schliesslich erscheint der Bewohner dieses „Müllreichs“: ein verspielter, exzentrischer Akrobat, der auf der Suche nach Verwertbarem im Weggeworfenen wühlt, Gegenstände verwandelt und so die Frau langsam in seinen Bann zieht...
teatro senza parole per bambini dai 5 anni
con: Sarah Lerch & Gerardo Tetilla
Produzione: Teatro Dimitri
Una donna vuole buttare un sacco di spazzatura, ma gli oggetti sembrano ribellarsi contro il loro destino - oppure c’è qualcuno che gli fa degli scherzi?
Alla fine appare l’abitante di questo regno di rifiuti: un acrobata eccentrico e giocoso, che nella sua ricerca di oggetti riciclabili si mette a frugare nella spazzatura, trasformando il materiale e, poco a poco, incanta la giovane donna.
Vidéos : vidéo
Re Fu a été créé sur une petite scène, mais le spectacle s'adapte aussi au grandes scènes où le théâtre en plein air.
scène minimum 3,5m x 4m
système audio