Auriga Teatro
Circo e Teatro di strada
via IV Novembre 27
CP 22029
2202 Uggiate Trevano (CO)
Circo e Teatro di strada
via IV Novembre 27
CP 22029
2202 Uggiate Trevano (CO)
Pagliaccio, Giocoleria, Musica, Teatro
fondata nel 2018
Fondata nel 2018 da Veronica Del Vecchio, Lorenzo Marchi e Andrea Tettamanti, la compagnia crea e produce spettacoli di clownerie, circo, teatro e teatro di strada a livello nazionale e internazionale.
Founded in 2018 by Veronica Del Vecchio, Lorenzo Marchi and Andrea Tettamanti, the company produces and stages clowning, circus, theater and street theater shows nationally and internationally.
Fondée en 2018 par Veronica Del Vecchio, Lorenzo Marchi et Andrea Tettamanti, la compagnie crée et produit spectacles de clownerie, cirque, théâtre et théâtre de rue au niveau national et international.
Das 2018 von Veronica Del Vecchio, Lorenzo Marchi und Andrea Tettamanti gegründete Unternehmen produziert und inszeniert national und international Clown-, Zirkus-, Theater- und Straßentheatershows.
Actuellement en tournée
Vladimir Vorovich e Madame Olga, eccentrici saltimbanchi e irriverenti ciarlatani, sono pronti per presentare il loro rinomato circo delle meraviglie: maghi, giocolieri, domatori di pulci e persino la donna barbuta, sono solo alcuni degli incanti e dei prodigi che il pubblico con loro potrà ammirare. Ma sin dall’inizio non tutto andrà come programmato: Lui, inguaribile don giovanni, Lei, austera madama francese, si ritroveranno a fare i conti con fraintendimenti, litigi, inaspettati successi e miserabili fallimenti da cui neppure il pubblico sarà risparmiato!
Venghino signori e signore, ad ammirare le meraviglie del circo di Vladimir&Olga!
Venghino Mesdames et Messieurs... e siate pronti a farvi coinvolgere in un viaggio totalmente imprevedibile! "
Uno spettacolo in continuo dialogo con il pubblico, nello stile delle vecchie fiere e dei saltimbanchi di un tempo.
Un varietà comico per tutti, che vuole tornare alle origini e riscoprire la semplicità della scena e dell'intima condivisione con gli spettatori.
An interactive comedy varieté for everyone.
Vladimir Vorovich and Madame Olga, eccentric artists and irreverent charlatans, are ready to present their renowned circus of wonders: magicians, flea tamers, jugglers and even the bearded lady are just some of the charming characters and curiosities that the unsuspecting public will marvel at.
But things never go entirely as planned: Vladimir, an incurable don juan, and Olga, an austere woman, find themselves dealing with misunderstandings, quarrels, miserable failures... and unexpected successes!
Vladimir Vorovich et Madame Olga, excentriques saltimbanques et imprévisibles charlatans sont pret à présenter leur célèbre cirque des merveilles: magiciens, jongleurs, dompteurs de puces ou encore la femme à barbe ne sont que quelques-uns des charmes et merveilles que le public pourra admirer.
Mais dès le début, tout ne se passera pas comme prévu: lui, incurable don giovanni, elle, austère madame, se retrouveront aux prises avec des querelles, des malentendus, des échecs misérables et des succès inattendus!
Venez mesdames et messieurs à admirer les merveilles du cirque de Vladimir&Olga!
Venez mesdames et messieurs... et préparez-vous à vous embarquer dans un voyage imprévisible!
Vladimir Vorovich und Madame Olga, exzentrische Gaukler und unberechenbare Scharlatane, sind bereit, ihren berühmten Zirkus der Wunder zu präsentieren: Zauberer, Jongleure, Flohdompteure und die bärtige Frau sind nur einige der Zauber und Wunder, die das Publikum bewundern kann.
Doch von Anfang an läuft nicht alles nach Plan: Er, der unheilbare Don Giovanni, und sie, die strenge Madame, haben mit Streitereien, Missverständnissen, miserablen Misserfolgen und unerwarteten Erfolgen zu kämpfen.
Kommen Sie, meine Damen und Herren, und bewundern Sie die Wunder des Zirkus von Vladimir&Olga!
Kommen Sie, meine Damen und Herren... und machen Sie sich bereit für eine unvorhersehbare Reise!
Video : vidéo
Di e con Veronica Del Vecchio e Andrea Tettamanti
Durata: disponibile versione da 35, 60, 75 minuti
Written and performed by Veronica Del Vecchio and Andrea Tettamanti
Duration: 35, 60 or 75 min
Actuellement en tournée
C’è un’orchestra, come in ogni concerto tradizionale. Ci sono anche degli ospiti d'onore, come in ogni concerto che si rispetti.
Il Direttore agita la bacchetta e gli orchestrali iniziano a suonare: violini e violoncelli, viole e contrabbassi. I tre ospiti della serata attendono con impazienza il loro momento per sfoderare le loro doti di eccellenti musicisti, cantanti e persino ballerini. Ma non tutto andrà per il verso giusto, tra rovinosi fallimenti, gag esilaranti e imprevedibili colpi di scena.
Un concerto di musica classica tragicomico, come non se ne sono mai visti;
Un’ora di risate e divertimento in cui il pubblico non è più semplice spettatore, ma diventa co-protagonista della serata.
Uno spettacolo unico nel suo genere, che rompe ogni schema convenzionale, abbatte le distanze tra attori e spettatori e riunisce diverse tipologie di pubblico: dagli appassionati di musica classica, agli amanti del teatro, catturando anche chi è sempre stato estraneo a questi mondi.
Un viaggio nella musica e nel teatro, tra mondi immaginari, direttori d’orchestra ciarlatani, improvvisati ballerini, impavidi musicisti, onirici inseguimenti e aspiranti cantanti.
Tre sfrontati personaggi coinvolgeranno il pubblico in una serata surreale, per un’esperienza teatrale e musicale, interattiva, comica e originale.
E dunque che lo spettacolo abbia inizio... Musica Maestro!
"Un connubio esilarante. Letteralmente scendono le lacrime dal ridere. Bravi!"
-Spettatrice, MusicArte Festiva
"Esilaranti, strepitosi, assolutamente straordinari! Un teatro fatto di ritmo, gioco, ironia, buon gusto. Chi pensa che la musica classica sia una noia, dovrebbe assistere al loro spettacolo"
-Malva Bogliotti, Direttrice artistica Oltrepop Festival e Porter Teatro.
"Da tempo non mi divertivo così. Ritmi comici sapienti, clownerie esperta, conoscenza musicale.
Eleganza e immediatezza. Bravissimi.
-Spettatrice "La città come palcoscenico e altri mondi"
Musica Maestro - tragicomic concert
There is an orchestra, just like with any traditional concert. There are also guests, just like with any respectable concert.
The conductor wields his baton and the orchestra begins to play: violins and violas, cellos and double basses.
The three special guests are eagerly awaiting their moment to show off their skills as excellent musicians, singers and even dancers. But not everything will go as expected, between ruinous failures, hilarious gags and unpredictable twists.
A tragicomic classical music concert, as never before.
An hour of laughter and fun in which the audience is no longer mere spectator, but becomes the co-star of the show.
A one-of-a-kind show, which breaks all conventional schemes, eliminates distances between actors, musicians and spectators and brings together different types of audience: from classical music lovers to theater lovers, as well as capturing those who have always been strangers to these worlds.
A journey into music and theater, between imaginary worlds, charlatan conductors, improvised dancers, fearless musicians, dreamlike chases and aspiring singers.
Three impertinent characters will involve the audience in a surreal evening for an interactive, comic and original experience.
So let the show begin... Musica, Maestro!
"I haven't had so much fun in years. Skillful comic rhythms, expert clowning, musical knowledge.
Elegance and immediacy. Amazing."
-Audience at "La città come palcoscenico e altri mondi" festival, Pavia, Italy.
"Hilarious, sensational, absolutely extraordinary! A theater made of rhythm, play, irony, good taste. Anyone who thinks classical music is boring should see their show."
-Malva Bogliotti, Artistic Director's Oltrepop Festival and Porter Teatro.
"A hilarious combination. Literally, you laugh so hard until you cry. Bravo!"
-Audience, MusicArte Festival, Varese, Italy
Il y a un orchestre, comme dans tout concert traditionnel. Il y a aussi des invités d'honneur, comme dans tout concert qui se respecte.
Le chef agite sa baguette et les musiciens se mettent à jouer: violons et violoncelles, violes et contrebasses.
Les trois invités de la soirée attendent avec impatience le moment de montrer leurs talents d'excellents musiciens, chanteurs et même danseurs. Mais pas tout se passera bien, entre échecs ruineux, gags hilarants et rebondissements imprévisibles.
Un concert de musique classique tragicomique, comme jamais auparavant.
Une heure de rire et d'amusement où le public n'est plus un simple spectateur, mais devient la co-star de la soirée.
Un spectacle qui brise tous les schémas conventionnels, abat les distances entre acteurs et spectateurs et rassemble différents types de publics: des passionnées classiques aux amateurs de théâtre, des enfants aux adultes.
Un voyage dans la musique et le théâtre, entre mondes imaginaires, chefs charlatans, danseurs improvisés, musiciens intrépides et chanteurs en herbe. Trois personnages effrontés entraîneront le public dans une soirée surréelle, pour une expérience théâtrale et musicale, interactive, comique et originale.
Alors que le spectacle commence... Musica, Maestro!
"Hilarant, incroyable, absolument extraordinaire ! Un théâtre fait de rythme, de jeu, d'ironie, de bon goût. Quiconque pense que la musique classique est ennuyeuse devrait assister à leur spectacle."
-Malva Bogliotti, directrice artistique du festival Oltrepop et du Porter Teatro.
"Je ne me suis pas autant amusé depuis longtemps. Rythmes comiques sages, clownerie experte,
connaissances musicales. Élégance et immédiateté. Super!!"
-Spectateur "La città come palcoscenico e altri mondi" festival, Pavia, Italie.
"Une combinaison hilarante. Littéralement, on pleure de rire. Bravo!!!”
-Spectatrice au MusicArte Festival, Italie.
Musica Maestro - tragikomisches Konzert
Es gibt ein Orchester, wie in jedem traditionellen Konzert. Es gibt auch Ehrengäste, wie bei jedem Konzert, das etwas auf sich hält.
Der Dirigent schwingt seinen Taktstock und die Musiker beginnen zu spielen: Violinen und Celli, Gamben und Kontrabässe.
Die drei Gäste des Abends freuen sich darauf, ihre Talente als hervorragende Musiker, Sänger und sogar Tänzer unter Beweis zu stellen. Doch nicht alles wird gut gehen, zwischen ruinösen Fehlschlägen, urkomischen Gags und unvorhersehbaren Wendungen.
Ein tragikomisches klassisches Musikkonzert, wie es noch nie zuvor stattgefunden hat.
Eine Stunde voller Lachen und Spaß, in der das Publikum nicht mehr nur Zuschauer ist, sondern zum Co-Star des Abends wird.
Eine Aufführung, die mit konventionellen Mustern bricht, die Distanz zwischen Schauspielern und Zuschauern überwindet und verschiedene Zuschauergruppen zusammenbringt: von Klassikliebhabern bis hin zu Theaterfans, von Kindern bis hin zu Erwachsenen.
Eine Reise durch Musik und Theater, zwischen Fantasiewelten, Scharlatanenköchen, improvisierten Tänzern, unerschrockenen Musikern und angehenden Sängern. Drei unverschämte Charaktere werden das Publikum in einen surrealen Abend entführen, zu einem interaktiven, komischen und originellen Theater- und Musikerlebnis.
Während die Show beginnt... Musica, Maestro!
"So viel Spaß hatte ich seit Jahren nicht mehr. Gekonnte komische Rhythmen, gekonnte Clownerie, musikalisches Wissen.
Eleganz und Unmittelbarkeit. Erstaunlich."
-Publikum beim Festival "La città come palcoscenico e altri mondi", Pavia, Italien.
"Urkomisch, sensationell, absolut außergewöhnlich! Ein Theater aus Rhythmus, Spiel, Ironie, gutem Geschmack. Jeder, der denkt, dass klassische Musik langweilig ist, sollte ihre Show sehen."
-Malva Bogliotti, künstlerische Leiterin des Oltrepop Festivals und des Porter Teatro.
"Eine urkomische Kombination. Im wahrsten Sinne des Wortes, man lacht so sehr, bis man weint. Bravo!"
-Zuschauer, MusicArte Festival, Varese, Italien
Video : vidéo
Spettacolo finalista Premio Takimiri e Vincitore Premio Giuria dei Bambini del Premio Takimiri al Clown & Clown Festival 2021.
Attori: Veronica Del Vecchio, Lorenzo Marchi, Andrea Tettamanti.
Direttore d’orchestra: M° Roberto Scordia.
Orchestra opzioni:
a) 10 orchestrali: 5 violini, 2 viole, 2 violoncelli, 1 contrabbasso;
b) Quintetto: 2 violini, 1 viola, 1 violoncello, 1 contrabbasso.
c) Quartetto: 2 violini, 1 viola, 1 violoncello.
Lo spettacolo può essere rappresentato in collaborazione con orchestre ed ensemble musicali locali.
ENG:
Show finalist and children's jury award winner at Takimiri Prize at Clown&Clown Festival 2021
Actors: Veronica Del Vecchio, Lorenzo Marchi, Andrea Tettamanti.
Orchestra's option:
a) Ensemble of 10 musicians (5 violins, 2 violas, 2 cellos, 1 double bass, director);
b) Quintet (2 violins, 1 viola, 1 cello, 1 double bass);
c) Quartet (2 violins, 1 viola, 1 cello).
Collaboration with local orchestra is possible and highly recommended.
FR:
Spectacle finaliste au Prix Takimiri et gagnant Prix Jury des Enfants du Prix Takimiri 2021 – Clown&Clown festival
Acteurs: Veronica Del Vecchio, Lorenzo Marchi, Andrea Tettamanti;
Option d'orchestre:
a)orchestre de 10 musiciens (5 violons, 2 violes, 2 violoncelles, 1 contrebasse; + chef)
b)quintette (2 violons, 1 viole, 1 violoncelle , 1 contrebasse)
c) quatour (2 violons, 1 viole, 1 violoncelle).
Une collaboration avec musiciens et orchestres locaux est possible et fortement recommandée.