Trois balcons, tre coppie, drü Konflikte : un seul drame comico … Sur trois perspectives différentes, chaque couple a sa façon de gérer die Krisen de l’amore perduto. Les unes apprennent la Einsamkeit et les autres l’incertitude de la strada. L’amour et sa clôture sont le trait d’union di questa comédie tragisch. Trois chocs culturels et linguistiques qui s’entrecroisent. E se non parli bernerDütch, l’italien ou francese, keine problema, tu comprendras alles. Te lo giuro. Ich schwöre dir. Juré !