Un jeune prince, Aucassin, est épris d'une jeune esclave, Nicolette, de la façon la plus intense (et dramatique) qui soit. Il refuse de se consacrer aux affaires du château à moins que son père, le Compte de Beaucaire, ne lui donne Nicolette, "sa douce amie que tant il aime". La jeune esclave, également follement éprise du jeune prince, doit donc fuir le pays pour éviter d'être brûlée vive sur la place publique. Ne croyez pas qu'elle puisse compter sur la bravoure et le courage d'Aucassin qui, face aux problèmes, a plutôt tendance à fondre en larmes. Danse cette Chante-Fable du 13ème siècle revisitée, Miss Mosa et Sir Isier usent de toute leur palette de moyens narratifs pour arriver à leur fin, car iels ne sont pas non plus les meilleurs conteur.euse.s qui soient.